調停

ちょうてい
arbitration
conciliation
mediation

* * *

ちょうてい【調停】

mediation

/mìːdiéiʃən/ 〖U〗《正式》仲裁， 取次ぎ.

arbitration

〖U〗〖C〗仲裁《◆ mediation より法的強制力を持つ》

refer ［submit］ a wage dispute to arbitration 賃金争議を調停に持ちこむ.

reconciliation

〖U〗和解［調和］する［させる］こと；［a ～］〔…の間の/…との〕和解， 調停， 調和， 一致〔between/with〕.

intercession

〖U〗〔…との〕仲裁， 調停， あっせん〔with〕.

¶ → 調停者

◇ → 調停する

* * *

ちょうてい【調停】

mediation; arbitration; intercession; intervention; peacemaking.

～する mediate 《between two people》; arbitrate 《a case, in a matter, between two》; intercede 《with B for A》; intervene 《in a strike》; make peace; referee 《an issue》; perform [undertake] an act of mediation.

●争いを調停する mediate a quarrel; accord [reconcile] a difference.

●…の調停で through the mediation [intercession] of…; on the intervention of…

・調停で解決する settle 《a matter》 by arbitration.

●調停に乗り出す undertake mediation

・調停に入る commence mediation

・調停にかける[訴える] resort [appeal] to mediation; present 《the case》 to mediation; submit 《a matter》 to arbitration

・調停に従う submit to arbitration

・その問題は調停に付される. The matter will go to arbitration.

●調停の労を取る take upon oneself the trouble of mediating 《between two parties》.

●調停を依頼する ask for [request] mediation.

強制[任意]調停 compulsory [voluntary] arbitration.

紛争調停 grievance mediation.

調停案 a mediation [compromise] plan; an arbitration proposal.

調停委員 a member of a mediation committee.

●調停委員会 a mediation committee; a conciliation commission.

調停打ち切り suspension of mediation [mediatory efforts].

調停書 〔裁判所で作る〕 a consent decree.

調停申請書 a written application for mediation.

調停人[者] a mediator; an intervener; an arbitrator; a peacemaker.

調停役

●調停役をつとめる serve [act] as a mediator.

調停離婚 (a) divorce by mediation.